Визовый центр "Континент"

   Местное приграничное
   передвижение (МПП)


ВНИМАНИЕ!!! С 04 июля 2016 года действие Соглашения о Местном Приграничном Передвижении между Россией и Польшей приостановлено (фактически - на неопределенный срок). Для посещения Республики Польша для граждан РФ, в том числе проживающих в Калининградской области и имеющих разрешение на МПП, необходима шенгенская виза. 

27.06.2012 г. заместитель министра иностранных дел Польши Катажина Пелчиньска-Наленч и посол Российской Федерации Александр Алексеев обменялись нотами, сообщающими об окончании процесса ратификации Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Российской Федерации, о порядке местного приграничного передвижения, подписанного в Москве 14 декабря 2011 г.

Соглашение вступило в силу 27.07.2012 г. По соглашению, заключенному между Правительством Республики Польша и Правительством Российской Федерации, Разрешение на местное приграничное передвижение - это документ, выдаваемый жителям приграничной территории одного государства, предоставляющий им право на многократный въезд, выезд и пребывание на приграничной территории другого государства на условиях, установленных в Соглашении.

Территории, на которые распространяется МПП

К приграничной территории Республики Польша, включенной в зону МПП, относятся следующие административные единицы
Поморское воеводство: г. Гдыня, г. Гданьск, г. Сопот; Гданьский, Пуцкий, Новодворский и Мальборкский повяты .
Варминско-мазурское воеводство: г. Эльблонг, г. Ольштын, Эльблонгский, Браневский, Лидзбарский, Бартошицкий, Ольштынский, Кентшинский, Мронговский, Венгожевский, Гижицкий, Голдапский и Олецкий повяты.
К приграничной территории Российской Федерации относится Калининградская область.



Сроки

Выданное разрешение предоставляет жителю приграничной территории одного государства въезжать и пребывать на приграничной территории другого государства каждый раз до 30 дней, начиная с даты въезда, однако суммарный срок пребывания не может превышать 90 дней в течение каждого периода в 6 месяцев, отсчитываемых с даты первого въезда.

Первое разрешение выдается жителям приграничной территории на 2-летний срок, но не более срока действия проездного документа (заграничного паспорта).

Цена

Консульский сбор за рассмотрение заявления на получение разрешения на местное приграничное передвижение составляет 20 ЕВРО.

Список документов, необходимых для получения МПП

Список документов, необходимых при подаче заявления на получение разрешения на местное приграничное передвижение:
Список документов, подтвреждающих место постоянного проживания на приграничной территории:
На территории Российской Федерации:

1. Заявление на получение разрешения на местное приграничное передвижение;
2. Действующий проездной документ, который признается сторонами как документ, удостоверяющий личность и дающий право на пересечение государственной границы (кроме дипломатического паспорта, служебного паспорта, паспорта моряка) - оригинал и копия;
3. Документ, подтверждающий место постоянного проживания не менее 3 лет на приграничной территории (оригинал и копия) Если вы в течение последних трех лет переезжали, обратите внимание, чтобы разница между датой выписки с предыдущего места и датой регистрации по новому месту жительства не превышала одного месяца.
- паспорт гражданина РФ с отметкой о регистрации по месту жительства в населенном пункте, расположенном на приграничной территории;
- временное удостоверение личности гражданина РФ с отметкой о регистрации по месту жительства в населенном пункте, расположенном на приграничной территории. ; 
- свидетельство о регистрации по месту жительства в населенном пункте, расположенном на приграничной территории;
- выписка из домовой книги, заверенная органами регистрационного учета граждан РФ, удостоверяющая факт проживания в населенном пункте, расположенном на приграничной территории;
- вид на жительство иностранного гражданина или лица без гражданства с отметкой о регистрации по месту жительства в населенном пункте, расположенном на приграничной территории.
- удостоверение личности.
4. Письменное обоснование причин многократного пересечения польско-российской государственной границы, в особенности, если речь идет о поддержке родственных связей, общественных, культурных, а также экономических и других контактов, которые, согласно законам обеих стран, не являются предпринимательством или работой.
5. Цветная фотография, как на шенгенскую визу (см. Требования к фото на шенгенскую визу)

Как следует пользоваться МПП

На территории Польши, включенной в зону МПП, много достопримечательностей и магазинов, куда можно совершить поход за покупками.
Города:
Фромборк - в первую очередь известен как город, где наиболее плодотворную часть своей жизни провёл Николай Коперник.
Мальборк – первая столица Тевтонского Ордена, известен тем, что в городе есть самый большой кирпичный замок Европы (замок Мариенбург).
Гданьск – крупный приморский город (около 500 тыс. человек) со множеством памятников, кирх, музеев и магазинов. Аэропорт Гданьска не входит в зону МПП!!!
А также такие города как Сопот (морской курорт), Гдыня, Ольштын, Эльблонг, Миколайки, Бранёво, Мазурское поозёрье — плато с большим количеством озёр, является местом курортного туризма.

Как НЕ следует пользоваться МПП

1. "Женщина въехала на территорию Польшу через пограничный пункт Гроново на основании карточки пропуска МПД, затем она направилась в Мюнхен, откуда улетела в Соединенные Штаты. Таким образом, она нарушила один из основных пунктов договора о Малом Приграничном Движении. Россиянка наказана штрафом, а также запретом въезда в Польшу на ближайший год."
2. "Как рассказал один из "бензовозов", который поставляет топливо в Труймясто (агломерация на севере Польши в 160 километрах от Калининграда), за месяц спокойной работы ему удается зарабатывать две-три тысячи злотых (20-30 тысяч рублей), что превышает средний уровень зарплат в приграничных регионах Польши."
3. "Между мужчинами произошла словесная перепалка, закончившаяся рукоприкладством. Версии случившегося у каждой стороны разные."


Нужна ли медицинская страховка на территории МПП?

Наличие медицинской страховки для покрытия расходов по лечению необязательно. "Ну что со мной может случиться?"
Согласно Протоколу о сотрудничестве между Министерством здравоохранения РП и Министерством здравоохранения РФ от 1995 г., стороны оказывают бесплатную медицинскую помощь гражданам второго государства в случае скоропостижных заболеваний и несчастных случаев, до момента, когда состояние больного сделает возможным его транспортировку в страну постоянного проживания. Но, поскольку согласно выше упомянутому Протоколу, оказание медицинских услуг относится только к действиям, связанным со спасением жизни или здоровья, для обеспечения высшего стандарта медицинского обслуживания рекомендуется приобрести индивидуальную страховку.

Нужна ли автостраховка на территории МПП?